“Deer Tick’s upcoming fifth album, Negativity, takes as somber a tone as its title, as frontman John McCauley III created the record in a period of...